"يقرأ هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ler isto
• ler isso

Eles devem saber que há alguém a ler isto.
عليهم أن يعلموا أن هناك من يقرأ هذا

Acho que ele quererá encontra-se comigo... depois de ler isto.
أعتقد أنه سيرغب بمقابلتي... بعد أن يقرأ هذا

Aposto que o pai da Lois deve ler isto.
أراهن أن والد لويس يقرأ هذا

Espera, a nossa mesa electrónica consegue ler isso?
انتظر ، هل يستطيع جهازنا ان يقرأ هذا الشريط ؟

Querida Mary, espero que alguém com uma voz amável esteja a ler isso para você se estivesse aqui, poderia ver a beleza que é essa terra, o nosso lar.
حبيبتى مارى أتمنى شخص ما ذو صوت طيب يقرأ هذا لك إذا كنت تشاهدين فستعرفين ....

Ninguém consegue ler isto.
لا أحد يستطيع أن يقرأ هذا

O Scott nem vai acreditar quando ler isto. Devias mostrar-lhe.
على "سكوت" أن يقرأ هذا وسيتبول على نفسه

Ninguém vai ler isto.
لا أحد يقرأ هذا.

Nunca ninguém há de ler isto.
لاتدع أحد ما يقرأ هذا