"يقسم على" - Translation from Arabic to Portuguese

• jurar

Como pode o Moody jurar pelo Alcorão e fazer-me isto?
كيف يمكن لمودي ان يقسم على القرآن ثم يفعل هذا بي؟

Obriguei-o a jurar que desapareceria de vez.
لقد جعلته يقسم على ان يختفى وألا آرى وجهه مرة آخرى

Sabe, aquele a quem obrigou a jurar segredo sobre a viagem clandestina a um lugar chamado Campo Muir?
كما تعلم. ذلك الذي جعلته يقسم على الكتمان بخصوص تلك الرحلة السرية إلى مكان يدعى كامب ميور؟

Se ele ganhar nas eleições gerais, o que parece provável, uma vez que o Utah não põe um democrata no Senado há 40 anos, ele terá de jurar proteger e defender a Constituição.
هل سيفوز بالانتخابات العامة, والذي يبدو محتملاً حيث أن"يوتاه" لم تُرسل عضوًا ديموقراطيًا إلى مجلس الشيوخ منذ حوالي 40 عامًا, سيتوجب عليه أن يقسم على الحماية والدفاع عن الدستور.

- Fi-lo jurar.
-جعلته يقسم على "شانيل "