"يقصد الناس" - Translation from Arabic to Portuguese

• as pessoas

as pessoas vão ao psiquiatra falar dos seus problemas.
يقصد الناس الأطبّاء النفسيّين للكلام عن مشاكلهم

Até esse dia, năo sabia o que queriam dizer as pessoas com "divertir-se."
قبل هذا اليوم لم أكن اعرف ماذا يقصد الناس بقولهم قضاء وقتاً ممتعاً

as pessoas vão aos casinos como vão a encontros às cegas à espera do "jackpot".
يقصد الناس الملاهي لذات أسباب المواعيد الغرامية المدبّرة،

Sabes que mais, quando as pessoas dizem que têm de fazer uma paragem rápida, geralmente querem dizer ir ao banco ou a uma loja.
أتعلم، يقصد الناس عادة بالغرض السريع التوقف عند بنك أو متجر

Eu vejo um lugar onde as pessoas entram e saem da Auto-estrada.
أرى مكاناً حيث يقصد الناس الطريق السريع

Sabes que por vezes as pessoas não entram nos lugares se não virem mais ninguém lá dentro.
أحياناً لا يقصد الناس مكاناً... إن لم يروا أحداً آخر يقصده...