Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يقصد هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
quis dizer isso
| Ele é que... Estou certo que não quis dizer isso. | Open Subtitles | - أنا متأكّده انه لم يقصد هذا. |
| Estou certo que não quis dizer isso. | Open Subtitles | - أنا متأكّده انه لم يقصد هذا. |
| Merlin, não quis dizer isso. | Open Subtitles | ميرلين" إنهُ لم يقصد هذا" |