"يقضم" - Translation from Arabic to Portuguese

• morde
• morder
• mordiscar
• roer
• arrancar

'Este mundo é parecido com o Paraíso', e morde um kiwi".
ما أشبه هذا العالم بالجنة ومن ثم يقضم ثمرة الكيوي الملونة"

Não se preocupem, o ciclope não morde mais do que pode engolir.
لا تقلوا أيها المواطنون، (المارد) أبداً لا يقضم بأكثر مما يحتاج

Dá graças por ele não estar na garagem a morder cabeças de galinhas.
إنّه ليس بالمرآب على الأقل يقضم رؤوس الدجاج

O peixe não quis morder hoje.
حسنا ، السمك لم يقضم الطعام اليوم

Espero que hajam lá coisas para mordiscar. Estou esfomeado.
أتمنى أن يكون هناك ما يقضم لأنني مفترس

Estão preparados, para terem um rato faminto, a mordiscar os vossos globos oculares... e terem os vossos buracos a serem fodidos, por lobos zangados, de pichas grandes e grossas?
هل أنت مستعد لأن يقضم جرذ جائع مقلتي عينيك,... و بعدها تأتي ذئاب لديها قضبان سميكة تضاجع تجاويف عينيك؟

Sabias que uma ratazana consegue roer um tubo de aço?
هل تعلم بأن الجرذ العادي يمكنه ان يقضم انابيب التصريف الحديدية؟

Um urso não podia arrancar a cabeça de um alce com uma dentada.
. أنا لا أعتقد ان الدبّ يمكن أن يقضم رأس أيّل

Rói o ferro, morde o aço,
{\cH75FFFA}يسحق الحديد، يقضم الفولاذ

- Vou fazê-lo morder a língua.
سأجعله يقضم لسانه

Bem, com o Caddick está tudo bem, mas o Clayton está a morder o lábio, a puxar a orelha.
حسناً,(كاديك) جيد... ولكن (كلايتن) يقضم شفاه,ويحُكاذنيه...

Quem é que diz "mordiscar"?
"يقضم", من لا يزال يقول يقضم؟

Um cão maroto pode roer sapatos.
ربما، تعلمون، كلب شرس، يقضم الأحذية.

podes viver como um cachorro e roer os ossos no chão.
في مرض يقضم العظام

roer tudo até à saída?
يقضم ويخرج نفسه من هناك ؟

Um tipo ao fundo do corredor disse o mesmo antes de arrancar o nariz do médico à dentada.
كان هناك رجل في غرفة عند نهاية الرواق قال الشيء نفسه قبل أن يقضم أنف الطبيب مباشرة.

Vi o Ozzy a arrancar a cabeça a um morcego nesse palco.
رأيت (أوزى) يقضم رأس خفاش على ذلك المسرح