"يقضيان" - Translation from Arabic to Portuguese

• passam
• têm passado

Estes dois passam os dias no bar que a Amy lhes comprou.
هذه الإثنان يقضيان أيامهم في الحانة التي اشترتها ايمي

Eles passam o dia inteiro conversando com a besta com chifres
أنهما يقضيان طوال اليوم يتحدثان إلى ذلك الماعز الأسود.

Pois entre amigos que conversam e passam tempo juntos... deve haver uma afinidade... de traços, modos e humores... que me faz pensar que esse Antonio... sendo amante de meu senhor... deve ser como meu senhor.
الصديقين اللذان يقضيان الوقت بالحديث معاً لابد أن يتشابها فى المظهر والخلق والروح مايدفعني للظن أنّ أنطونيو هذا صديق حبيب لسيدي

Não, o Nate e a Jenny já não têm passado tempo juntos.
لا .. , جيني و نيت لم يعودان يقضيان الوقت معا

Eles têm passado muito tempo juntos nos últimos dias.
..فقد كانا يقضيان وقتاً كثيراً معاً هذه الأيام

Eles passam muito tempo juntos.
إنهما يقضيان وقتا طويلا مع بعضهما.

passam um tempo juntos. Lenny gosta dele.
أعتقد هذا, إنهما يقضيان الوقت معاً و (ليني) يحبه

passam metade do tempo aqui.
يقضيان قرابة نصف الوقت هُنا

A Willow é uma delas. E também passam tempo juntas, socialmente.
(ويلو) واحدة منهم هما أيضاً يقضيان الوقت معاً...

O Mike e o KITT têm passado demasiado tempo juntos.
مايك) و(كيت) يقضيان) الكثير من الوقت معا

Sabes, Lois, reparei que o Peter e o Carter têm passado muito tempo juntos ultimamente.
أتعلمين (لويس)،لاحظت أن (بيتر)،و،(كارتر) يقضيان الكثير من الوقت معاً مؤخراً

Seja como for, ele e o Brian têm passado muito tempo juntos.
(على كل حال، هو و(براين يقضيان الكثير من الوقت معا