"يقفز فوق" - Translation from Arabic to Portuguese

• salta por cima do
• saltar sobre

"A rápida raposa castanha salta por cima do cão preguiçoso."
الثعلب البني السريع يقفز فوق الكلب الكسول

A rápida raposa... castanha... salta por cima do cão preguiçoso.
البني السريع الثعلب يقفز فوق الكلب الكسول

E enquanto estávamos em Paris, vi uma pessoa a ler o jornal e havia uma fotografia de um soldado da Alemanha de Leste a saltar sobre arame farpado, que, na altura, era a única coisa que os separava do Ocidente.
وفي باريس رأيت شخص يقرأ الصحيفة وكان صورة لجندي الماني شرقي يقفز فوق السياج الشائك

Não tenho esporas para atiçar os flancos do meu desejo se não saltar sobre um obstáculo no qual faz apressar as pessoas em direcção ao desastre.
ليس لدي حافز في تغيير رأيي سوى طموحي الذي يحاول ان يقفز فوق غيره فيقع

Tentou saltar sobre a ribeira e escorregou.
أراد أن يقفز فوق الغدير، ولكنه انزلق