"يقف أمامك" - Translation from Arabic to Portuguese

• à tua frente
• à sua frente
• na sua frente

Tens a melhor equipa do mundo mesmo à tua frente.
الأن يقف أمامك أفضل فريق في العالم

Está à tua frente.
هو من يقف أمامك.

Mas ele estava mesmo à tua frente no Festival, T.C.. Não me interessa.
-لكنه كان يقف أمامك بالمهرجان يا (تي سي )

Deve ter reparado em quem estava à sua frente depois de ter entrado.
لا بد أنك شاهدت من كان يقف أمامك مباشرة بعد أن ركبت

Foi só um homem, que está mesmo aqui à sua frente.
كان رجلاً واحداً فقط، وهو يقف أمامك تماماً

Um tiro quando ele estiver bem na sua frente.
شخص مهم كبير حين يقف أمامك

Ele estava na sua frente e, então... ele ouviu alguma coisa?
-هو كان يقف أمامك -و بعد ... .......

Está alguém mesmo à tua frente.
هناك شخص يقف أمامك.

Mata o Cox, entrega-te e dá o meu dinheiro ao homem que está à tua frente.
أقتل (كوكس) وأرمي نفسك والنقود إلى الرجل الذي يقف أمامك

Este eu, que está à tua frente, que te está a perguntar?
تحبين من يقف أمامك الآن

A solução para a vossa crise está mesmo à sua frente.
أترى , إن حل أزمتك يقف أمامك مباشرة

Ligação por ligação, até estar mesmo à sua frente.
الرابط بالرابط... إلى أن يقف أمامك.