"يقف خلف هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• está por detrás disto

Alguém nesse escritório de advogados está por detrás disto.
أحد ما من داخل شركة المحاماة تلك يقف خلف هذا

Se quem está por detrás disto, descobrir aqueles ficheiros antes de nós... estou tramado.
إذا من يقف خلف هذا إذا وجد تلك الملفات قبل أن نجدهم

Tenho de ver quem está por detrás disto, se vão seguir-nos até Berlim.
-عليّ أن أكتشف ... من يقف خلف هذا وما إذا كان سيتبعنا إلى (برلين)

Aposto que a Joy está por detrás disto.
أراهن أنّ (جوي) يقف خلف هذا.

O Mark está por detrás disto.
(مارك) يقف خلف هذا

Anteriormente... - O Mark está por detrás disto.
(مارك) يقف خلف هذا