"يقف هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• está lá
• está ali
• mesmo ali

Que você acabou de dizer que há um homem estranho que está lá?
هل قلتي للتو أن هناك رجل غريب يقف هناك ؟

O meu namorado é o Ryan Howell. Ele está lá no fundo.
صديقي هو رايان هوين وهو يقف هناك بالخلف

A mulher vira-se e o gajo está lá parado à frente.
المرأة تستدير و الرجل يقف هناك

O homem que usa a coroa dela, está ali.
الرجل الذي يرتدي تاجّها يقف هناك بتلك البناية

Ele está ali há horas, a julgar-nos em silêncio.
لقد كان يقف هناك لساعات يحكم علينا بهدوء

Podem ver aqui, ele começa a rolar, e o barco passou para o outro lado, e o homem está ali.
يمكنكم رؤية أنها بدأت تتدحرج هنا، والقارب قد تحرك إلى الجهة الأخرى، والرجل يقف هناك.

Vamos ter contigo para te avisar que o Kostos está mesmo ali. Bem... Não faz mal.
سنذهب إليك لنحذرك أن كوستوس يقف هناك حسنا..

A Mona está mesmo ali.
منى يقف هناك حق.

Mas a melhor parte é que estão de túnicas brancas e ele está lá...
لكن أفضل جزء هو صورته في العبائة البيضاء وهو يقف هناك !

Porque é que ele ainda está lá em cima?
لماذا لا يزال يقف هناك ؟

Ele está lá, de pé.
انه يقف هناك

Porque está à pancada com a Libby, quando está ali um rapaz que acabou de se lembrar que é louco por ti?
لماذا تتقاتلين مع ليبي بينما هناك رجل يقف هناك و قد تذكر للتو أنه متيم بكِ ؟

Porque está ali especado?
لماذا يقف هناك ؟ لماذا هو مجرد واقف هناك ؟

É o tipo da floresta ele está ali mesmo.
..هذا هو الرجل من الغابة, إنه يقف هناك

É a minha imaginação ou está ali alguém parado?
-ماذا هناك؟ ؟ -هل انا واهم ام ان احداً كان يقف هناك

A única coisa estranha está ali.
. ـ الشيئ الغريب الوحيد يقف هناك

Estava parado mesmo ali.
كان يقف هناك تماماً

A sério, O Rochedo estava mesmo ali.
اسمعني ، الجلمود كان يقف هناك