"يقل أحد بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• ninguém disse que

ninguém disse que o que fazemos é fácil.
لم يقل أحد بأن الأمر كان سهلاَ

ninguém disse que seria fácil.
لم يقل أحد بأن الأمر سيكون هينًا.

ninguém disse que ficar rico sai barato.
لم يقل أحد بأن الثراء يأتي بسهولة

- ninguém disse que ia ser.
- لم يقل أحد بأن ذلك سيكون عدلا ً

ninguém disse que tinhas de ficar em Van Nuys.
(لم يقل أحد بأن تبقي في (فان نايز

Nunca ninguém disse que ser pai era fácil, Michael.
(لم يقل أحد بأن مهمة الوالدين سهلة يا (مايكل

Nunca ninguém disse que ser pai seria fácil, Michael.
لم يقل أحد بأن وظيفة الوالدين سهلة يا (مايكل)