"يقل أي شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse nada
• dito nada

Ele não disse nada por um longo tempo, mas eu sabia.
ولم يقل أي شيء لفترة طويلة ، ولكن يمكنني القول

Claro que nunca me disse nada, é um perfeito cavalheiro, mas as raparigas reparam nestas coisas.
لم يقل أي شيء, انه سيد مهذب للغاية و لكن بإمكان الفتاة أن تحدس هذه الأمور

E ele contornou-me e prosseguiu caminho, não disse nada quando passou, limitou-se a contornar-me e a seguir.
مر بجانبي و لم يقل أي شيء و استمر بالمضي

Não acredito que a Rachel avançou e não me disse nada.
لا أستطيع أن أصدق راشيل انتقلت للتو على ولم يقل أي شيء بالنسبة لي.

Mas espero que ele não tenha dito nada que te ofendesse.
لكني تمنيت حقا أنه لم يقل أي شيء يهينكِ

Certo. Por favor, por favor, me diga que ele não disse nada!
من فضلك , رجاءاً أخبريني أنه لم يقل أي شيء

Passaram-lhe a perna numa promoção, e ele não disse nada.
هو إستحق الترقية و لم يرقى و لم يقل أي شيء

- Como esta manhã, quando levei o café ao Dr. Masters, ele não me disse nada, se estava bom, mau, nada.
كما حدث هذا الصباح. عندما حضّرت قهوة الدكتور ماسترز، لم يقل أي شيء جيد، سيئ، لا شيء.

Ele não me disse nada na cara, mas eu consigo ver os seus olhares de desaprovação.
لم يقل أي شيء في وجهي، ولكن أستطيع ملاحظة نظراته المعترضة.

Ele não disse nada sobre para onde ia?
هل أنتَ متأكد أنهُ لم يقل أي شيء بشأن مكان ذهابه؟

Ela nunca disse nada sobre isso.
رقم لا، وقالت انها لم يقل أي شيء عن ذلك.

Até agora, não disse nada que possa ser usado contra ele.
حتى الآن لم يقل أي شيء يؤخذ ضده

Ele disse que era eu o próximo! Ele não disse nada.
أنة لم يقل أي شيء فقط قد السيارة

Okay, em primeiro lugar, ele não me disse nada O Darryl é que o fez.
حسنا , في البداية , هو لم يقل أي شيء داريل هو من قال .

Ninguém disse nada sobre isso.
أي شخص لم يقل أي شيء عن ثياب الرقص

Se sabia, nunca disse nada.
إذا كان قد علم، فهو لم يقل أي شيء.

Ele não disse nada sobre a nomeação para Vice-presidente?
-لا لم يقل أي شيء بخصوص تسمية نائب الرئيس؟

Ems, juro-te. Ele não disse nada.
إيمز أقسم لكِ بأنه لم يقل أي شيء

Presumo que o Titus não te disse nada disto.
أعتقد أن تيتوس لم يقل أي شيء حيال ذلك

Ela não disse nada, é claro... nenhuma delas diria... mas de repente a minha mãe anda a falar como ela quer ver as criança e como ela e o meu pai vivem tão longe, e... a minha favorita... como o Arco pôs St.
بالطبع، لم يقل أي شيء... ولا استطاع أي واحد منهما ذلك... ولكن فجأة أخذت أمّي تتحدث عن

Burt, isso só funciona se ele não tivesse dito nada.
برت ، هذا السؤال يسأل إن لم يقل أي شيء