"يقل كلمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse uma palavra
• disse nada

O filho da puta não disse uma palavra, apenas abriu fogo.
إبن العاهرة لم يقل كلمة , فقط فتح النار.

- Ele nunca disse uma palavra na vida dele. Agora ele não se cala. - Olá Maxie.
إنه لم يقل كلمة فى حياته.الآن إنه لا يصمت أهلا ماكس

Na verdade, ele não disse uma palavra desde a sua prisão.
فى الواقع ، إنه لم يقل كلمة واحدة منذ ان قبض عليه

O Greg nunca me disse. - Ele nunca disse nada.
"جريج" لم يخبرني أبداً لم يقل كلمة على الإطلاق

Não disse uma palavra desde que o trouxemos.
انه لم يقل كلمة واحدة منذ أن أحضرناه هنا.

Nunca disse uma palavra, de fato, mas sempre foi cortês e bem comportado.
لم يقل كلمة ، في الحقيقة ، و لكنه كان دائما مهذبا و خلوقا.

Ele prometeu que protegeria os meus amigos. - Nunca disse uma palavra sobre mim.
لقد وعد بحماية أصدقائي لم يقل كلمة بشأني

Não disse uma palavra para mim sobre qualquer coisa ilegal.
لم يقل كلمة واحدة لي عن أي شيء غير قانوني.

Ele não disse uma palavra desde que saímos do alistamento.
انه لم يقل كلمة منذ ان قابلنا الضابط

Não. É impossível. Ele não disse uma palavra sobre isso.
كلا، هذا مستحيل لم يقل كلمة واحدة

O Ron não disse uma palavra o dia todo.
"رون " لم يقل كلمة واحدة طوال اليوم

Ele não disse uma palavra desde o acidente.
لم يقل كلمة منذ وقع الحادث

Não disse uma palavra.
لم يقل كلمة أبداً

E ele não disse uma palavra.
لم يقل كلمة واحدة

Ele não disse uma palavra que eu ouvisse, mas parecia-se muito com o Booth.
لم يقل كلمة سمعتها لكنها تشابه كلام (بوث) كثيراً

Não disse uma palavra.
لمْ يقل كلمة واحدة قط.

O Shane não disse uma palavra desde que ela morreu, e nós somos tudo o que ele tem.
لا يهمني. مهما يكن، (شاين) لم يقل كلمة واحدة منذ أن ماتت،

Mas não disse uma palavra.
لكنني لم يقل كلمة واحدة.

Não está a divertir-se. - Não disse nada o dia inteiro.
لا يقضي وقتاً ممتعاً، لم يقل كلمة طوال اليوم.

O outro não disse nada, foi directo às jóias da coroa.
الآخر لم يقل كلمة واحدة. ذهب حق جواهر التاج،