"يقل لي أحدٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ninguém me disse

Quando me recrutaram, ninguém me disse que era este o plano.
لم يقل لي أحدٌ أنّ هذه هي الخطّة عندما تمّ تجنيدي

Nunca ninguém me disse isso antes.
هل أنا كذلك ؟ - . لم يقل لي أحدٌ هذا من قبل