"يقنعها" - Translation from Arabic to Portuguese

• convencê-la
• a convença

Só um rei pode convencê-la a ajudar-nos.
الملك وحده من يستطيع أن يقنعها بمساعدتنا.

Quando teve o esgotamento, ela disse várias vezes que estavam a tentar convencê-la que era outra pessoa.
"عندما كانت مصابة بانهيارها العصبي كانت تتحدث عمّن يحاول أن يقنعها بغير شخصيتها الحقيقة"

- Isso não vai convencê-la.
-لن يقنعها هذا

De algo que a convença de que você não está só a fazer jogos.
شيء يقنعها بأنّك لا تلعب فقط..

A Lysa não gosta de mim, mas talvez a promessa de um casamento real a convença a esquecer o passado.
(لايسا) لا تطيقني لكن وعد كهذا قد يقنعها بنسيان الماضي