"يقودونا" - Translation from Arabic to Portuguese

• levar-nos
• levem

Podem levar-nos até ao nível quatro mais depressa, para que encontres a tua irmã, e para desligar o jogo e para resolver o problema.
يمكن ان يقودونا الى المستوي الرابع بسرعة أكبر اذاً يمكن أن تجد أختك ونغلق اللعبة ، وبلى حسناً

Se eles soubessem, não iam levar-nos lá depois de destruirmos as suas capacidades de ressurreição.
إذا كانوا يعلمون .. فلن يقودونا لهناك بعد أن نكون قد دمرنا فرصتهم على إعادة الإنبعاث

Se encontrarmos os homens na folha de pagamento do Elias, eles podem levar-nos directo a ele.
إن تعقّبنا الرّجال الذين يُدفع لهم بواسطةِ (إلاياس)، لربّما يقودونا له.

A Betty tem uma lista dos alunos mais actuantes, talvez tenhamos sorte e os peixinhos nos levem ao peixe grande.
بيتي لديها قائمة بالطلاب الذين كانوا الأكثر صخباً ربما يحالفنا الحظ و الصغار يقودونا

Talvez nos levem ao Marwan.
ربما يقودونا إلى (مروان)

Podem levar-nos até à Sophie.
ربما يقودونا إلى (صوفي).

Talvez nos levem até à Christine.
(ربما يقودونا إلى (كريستين