"يقود هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto vai
• conduz esta
• isto nos leva
• liderar este

Verás o que isto vai provocar, teimas sempre em fazer exatamente o contrário aos planos de Deus!
،ستعرف ما يقود هذا إليه دائماً تفعل المعاكس تماماً لمشيئة الله

- Não vês onde isto vai levar?
إنها ابنتي - ألا ترين إلى أين يقود هذا ؟

Mas ambos sabemos onde isto vai parar.
لكن كلانا يعلم إلى أين يقود هذا

Para onde conduz esta estrada?
إلى أين يقود هذا الطريق؟

Aquele homem queria liderar este País.
ذلك الرجل اراد ان يقود هذا البلد

Ok, já entendi até onde isto vai chegar.
حسناً، أرى أين يقود هذا

Sam, não te quero perder, e sei onde é que isto vai levar.
(سام)، لا أريد خسارتك فأنا أعلم إلى أين يقود هذا.

Porra, não sei onde isto vai ter, pá.
تبا لا اعرف الى اين يقود هذا

- É possível que o Juma - esteja a liderar este ataque?
-أمن المحتمل أن (جمعة) بنفسه يقود هذا الهجوم؟