Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يقوله أبي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
meu pai diz
| O meu pai diz que a Primavera está a chegar. | Open Subtitles | الربيع قادم، هذا ما يقوله أبي. |
| Talvez o que o meu pai diz... sobre a humanidade seja verdade. | Open Subtitles | ربما ما يقوله أبي بشأن البشرية صحيح |
| É também o que o meu pai diz. | Open Subtitles | هذا الذي يقوله أبي |
| É o que o meu pai diz. | Open Subtitles | هذا ما يقوله أبي |
| - Sabes o que o meu pai diz? - O Quê? | Open Subtitles | هل تعرف ما يقوله أبي دائماً؟ |
| É o que o meu pai diz. | Open Subtitles | هذا ما يقوله أبي. |