"يقولون أنه ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizem que não

Eu sei que dizem que não precisa combinar os metais.
أعلم، أعلم يقولون أنه ليس عليك أن تقارن المعادن

Os médicos dizem que não controla os impulsos.
الأطباء يقولون أنه ليس عنده سيطرة لإهواءه

Eles dizem que não é nenhum de nós, temos de continuar a tentar.
يقولون أنه ليس عيبا من كلينا و علينا أن تستمر بالمحاولة

dizem que não é preciso irmos a Berlim.
يقولون أنه ليس سخيف الضروري بالنسبة لنا للذهاب إلى برلين.

Tomei um analgésico, dizem que não é bom misturar com álcool, mas estavam errados.
أخذت مسكنات للألم يقولون أنه ليس عليك مزجهم بالكحول لكنهم مخطئون

Gravidade. dizem que não se pode combatê-la.
الجاذبية" "يقولون أنه ليس بمقدوره الانتصار

E dizem que não há ajuda entre agências.
(مدينة بالمسكيك) وهم يقولون أنه ليس هناك ما يسمى بـ(التعاون بين الوكالات).