"يقول أنَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• diz que

Um oficial da cela de Isolamento, diz que um réu quer te falar.
ضابطٌ في الانفرادي يقول أنَ سجيناً يُريدُ التكلمَ معَك أي واحِد؟

diz que abre a segurança do estado...
يقول أنَ هذا يُعرِّض الولاية لمخاطِر السلامَة

– A Psicologia Criminal diz que os assassinos vão aos funerais das vítimas para reviver a emoção do assassinato.
علم النفس الجِنائي يقول أنَ القاتل حضرَ إلى جنازات الضحايا ليعيد تجربته من التشويق والقتل.

O diz que Cloutier lhe apareceu em sua cela...
حسناً، يقول أنَ (كلوتيه) ظهرَ لهُ في زنزانتِه

diz que a avó de sua mulher tem o poder.
يقول أنَ جدة زوجتهُ لديها تلكَ القوة