"يقول انها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz que é
• disse que ela
• diz que ela
• diz que está
• dizem que ela é
• dizer que ela

Diz que é uma das leis fundamentais da democracia. Não há excepções.
يقول انها واحدة من الأساسيات قوانين الديمقراطية، بدون استثناء.

O Prof. Diz que é uma língua, só que nunca a ouviu falada.
البروفيسور يقول انها لغة لم يسمعها تنطق بصوت عالي من قبل في حياته.

E o dono disse que ela vem ajudar a limpar o lugar.
والمالك يقول انها في طريقها الي هنا لكي تساعد بتنظيف المكان.

O Giles disse que ela deixou Sunnydale há uma semana. Está quase psicótica.
جيلز "يقول انها تركت "صني دال" منذ اسبوع " وانها على شفا الاضطراب العقلي

O homem das banheiras diz que ela veio cá e você é que lhe bateu.
رجل الجاكوزى يقول انها جاءت الى هنا وانك اوسعتها ضربا

É melhor dobrares a aposta, Sonny, o meteorologista diz que está a vir.
يجب ان تضاعفه يا سوني خبير الارصاد يقول انها قادمه

Algumas pessoas dizem que ela é iluminada, mas isso realmente já está ultrapassado.
البعض يقول انها مثقفة ولكن ذلك نوعاً ما من الطراز القديم

Eles ligaram esta manhã, a dizer que ela não vem mais.
لقد تلقينا اتصال اليوم يقول انها لن تأتي الى العمل بعد اليوم

O meu gerente já viu isso. Diz que é para ele. - O portátil é meu.
رآها مديري من قبل يقول انها حصته الـ لاب توب حصتي

Não, o Henry Diz que é uma bactéria. Transformou o metal em ouro e agora está a consumi-lo.
لا, هنري يقول انها عبارة عن بكتيريا تحول المعدن الى ذهب والان تقوم باستهلاكه

Ele Diz que é a vontade de Deus. Eu só tenho 15 anos.
انه يقول انها ارادة الرب عمري 15 عاما فقط

Dr. Stillman do Hospital de Santa Rosa, Diz que é sobre um amigo seu.
انها من الدكتور ستيلمان من مستشفى سانتا روزا يقول انها بخصوص صديق لك

Ele Diz que é para o fundo da faculdade de Robbie, mas eu acho que é para a fiança.
يقول انها لجامعة ابنه روبنز ولكن اعتقد انها للافراج عنه بكفالة.

O que farias se fosse a Diana? O paramédico disse que ela ia ficar bem. Não queria que ninguém se magoasse.
ماذا كنتَ لتفعل لوكانت "ديانا"؟ الطبيب يقول انها ستكون بخير لم اقصد ان يتأذى احد

O meu pai disse que ela conheceu outra pessoa.
والدي يقول انها التقت شخصاً آخر.

O meu pai diz que ela nasceu com sorte. E diz que eu tive sorte em nascer.
ابي يقول انها ولدت محظوظة، واني كنت محظوظا لاني ولدت

E aqui o médico dela diz que ela está a evoluir muito bem, portanto pode levá-la para casa.
وطبيبها هنا يقول انها تبلي حسنا لذا يمكنكم اخذها للمنزل

Tal como sabes, no Senado o Chanceler diz que está a correr muito bem mas as minhas fontes dizem o contrário.
المستشار يقول انها تسير على خير لكن مصادري تقول العكس

Ele diz que está cheio de hortelã-pimenta.
هو يقول انها مملوئة بالنعناع

Odeio a Menina Burnsby. Todos dizem que ela é lésbica.
اكره الانسة (بيرنسي) الجميع يقول انها سحاقية