"يقول بأنه لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• diz que não

Ele diz que não sente nada nos braços dos cotovelos para cima.
يقول بأنه لا يشعر بأيّ شيء من مرفقه إلى أعلى ذراعه

Ele diz que não se importa com nada, mas importa-se.
هو يقول بأنه لا يهتم لأمر شيء, لكنه يهتم لشيء لكن لا يمكن أن تعرف ماسيكون هذا الشيء

Peterman tenta dar-lhe uma tarefa, ele diz que não ouve e sobra sempre para mim.
يقول بأنه لا يستطيع السماع , ثم يرمون كل الأعمال علي

Ele diz que não se lembra de mim nem de nada do ano passado.
يقول بأنه لا يتذكرني، ولا يتذكر أي شيء بخصوص أحداث السنة الماضية

diz que não gosta do hotel, que preferia o Sherry.
يقول بأنه لا يحب الفندق الذي يسكن فيه انه يفضل فندق شيري

diz que não percebe o que está a fazer, que acha muito esquisito.
يقول بأنه لا يستطيع فهم ماتحاول فعله يا سيدي أنه يعتقد بأن الأمر غريب كيف كان أداء الممثلين ؟

Ele diz que não se sente bem, e... tem que ir pra escola de manhã.
يقول بأنه لا يشعر بأنه على ما يرام و لا يرغب بالذهاب للمدرسة غداً

diz que não quer, que só quer falar de tempura.
يقول بأنه لا يريد أياً منها يقول بأن طبق التيمبورا هو كل ما يود الحديث عنه

O Robert diz que não há nada que indique que é disso que se trata.
روبرت يقول بأنه لا يوجد شيء يوحي بأن هذه هي حقيقة هذا المكان

Bem, ele diz que não consigo fazer nada sozinha.
حسنا ، إنه يقول بأنه لا يمكن الإعتماد عليَّ

O meu pai diz que não é suposto estar na câmara. É "haram".
والدي يقول بأنه لا يُفترض بي أن أظهر في الكاميرا , لأنها حرام

Existem dois lados. Um lado diz que não há problema com o download.
كان هنالك جانبان جانب يقول بأنه لا توجد مشاكل في التحميل

E nenhuma lei diz que não podemos fugir.
ولايوجد أي قانون يقول بأنه لا يمكننا الهرب

Pessoal, o relatório da morgue diz que não havia água nos pulmões.
تقرير الطبيب الشرعي يقول بأنه لا وجود للماء داخل رئتيه

Se a lei diz que não posso ver o meu filho, irei lutar para mudar essa lei.
"إن كان القانون يقول بأنه لا يحق لي رؤية ابني" "فسأناضل لتغيير ذلك القانون"

Ele diz que não se lembra de nada.
يقول بأنه لا يتذكر أي شيء

Sim, mas ele diz que não pode tomar qualquer acção sem a permissão do Rick.
-أجل، لكنه يقول بأنه لا يستطيع التصرف بأي شكل من الأشكال (من دون إذن (ريك

Ele diz que não precisa disto.
يقول بأنه لا يريد الذهاب