"يقول ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• diz o quê
• dizer o quê

As vezes lembro-me de quem diz o quê e as vezes não.
في بعض الأحيان أذكر من يقول ماذا وفي بعض الأحيان لا أتذكر

- Um pai que abdica de processar diz o quê? - O quê?
الوالد الذى يتنازل عن حقة فى أن يقاضى يقول "ماذا"!

Mas tu agora és o pai do bébé e vestiste-o com um t-shirt que diz o quê?
لحظة من فضلكم ... انت أب الطفل الآن واخترت أن ترتديه القميص الذي يقول ماذا ؟

Homem ny diz, "O quê? !"
"الرجل-المُربّية" يقول "ماذا!"

- O feioso diz o quê?
القبيح يقول "ماذا"؟