Então o que estão eles a fazer quando fazem esta dança? | TED | ماذا تراهم يفعلون عندما يقومون بهذه الرقاصات؟ |
Claramente, o chão está muito quente, e quando o chão está quente eles dançam mais frequentemente, e quando eles fazem esta dança particular eles limpam a parte inferior da cara. | TED | بكل وضوح الأرض في غاية الحرارة، وعندما تكون الأرض حارة، يرقصون بشكل أكبر، وعندما يقومون بهذه الرقصة المحددة، يمسحون أسفل أقدامهم. |
Todos os anos fazem esta viagem. | Open Subtitles | يقومون بهذه الرحلة كل عام |
Nas nossas comunidades, as pessoas que fazem este tipo de trabalho merecem a nossa atenção, o nosso amor e o nosso apoio mais profundo. | TED | الناس الذين يقومون بهذه الأعمال في مجتمعاتنا يستحقون أن يحظوا بانتباهنا وحبنا ودعمنا الكبير. |
Porque fazem este tipo de coisas a toda a hora e, dentro de uma hora, vais querer montar a cavalo. | Open Subtitles | لأنهم يقومون بهذه الامور على الدوام و في خلال ساعة سترغب بركوب حصان |
Sabemos que elas fazem este tipo de migração — e ainda temos imensas perguntas por responder sobre a migração das monarcas — devido à ciência cidadã. | TED | السبب الذي نعرفه أنهم يقومون بهذه الهجرة - ما زال لدينا أسئلة كثيرة غير مجابة عن هجرة فراشة الملك - هو بسبب علم المواطن. |