"يقوم ببيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• vendia
• a vender

Se a vítima vendia coletes com defeito, alguém se assegurou de chegar a ele antes de nós.
إذا كان ضحيتنا هو من يقوم ببيع السترات المعيبه فإن شخص أخر حرص على الوصول اليه قبلنا

Parece que vendia códigos de software para a concorrência da Verteron, e no dia em que morreu, foi demitido e disseram-lhe que era processado.
لقد تبين انه كان يقوم ببيع شيفرات برمجية لمنافسي (فيرتيرون)، وفي صباح يوم مقتله، تم فصله وإخباره أنه سوف يتعرض للملاحقة القانونية.

O homem do snack-bar vendia panquecas especiais só para lhe atirar.
... ذلك الرجل (فلاب جاك) كان يقوم ببيع الفطائر الخاصة فقط من أجل رميها على وجهها

Sim, a vender marijuana e comprimidos a crianças.
أجل , يقوم ببيع الماريغوانا و العقاقير للأطفال

Porque merda está a vender coca no centro?
إذا ، لِمَ بحق الجحيم يقوم ببيع الكوكاين في وسط المدينة؟

- Um infiltrado dentro da CIA, que tem andado a vender segredos ao Anatoli, que depois os vende à Ring.
ما هذا؟ شخص يخون الاستخبارات الأمريكية و الذي يقوم ببيع أسرار لأناتولي

Sim, ele estava a vender órgãos a Americanos por mais de 100 mil dólares.
أجل .. كان يقوم ببيع الأعضاء البشرية للأميركيين بمبالغ تصل الى 100 ألف دولار

Krumitz, eu percebo a tua admiração, mas este génio está lá fora a vender segredos ultra secretos.
كروميتز .. أنا أقدر أعجابك و لكن هذا العبقري هناك في الخارج يقوم ببيع أسرار في غاية السرية

E há um tipo a vender estes acessórios tipo armas, para Lego, porque a Lego — os dinamarqueses — não, eles não são dados a armas.
وهناك متأنق يقوم ببيع أجزاء الأسلحة هذه لمؤسسة ليغو، لأن مؤسسة ليغو -- الدنماركية -- ليست، لديها تعامل مع البنادق.

Então... um agente, algures na sua organização, está a vender informações ultras secretas, e precisamos de tratar disso apropriadamente.
...أذا يوجد عميل فى الشعبة هنا يقوم ببيع المعلومات سرية

Porque está ele a vender a caneta?
لماذا يقوم ببيع القلم؟

É a maneira do mundo. Ele está a vender o Stiles. É um grande peixe.
إنّها طريقة العالم ، يقوم ببيع (ستايلز) ، وهو سمكة ضخمة ، والمباحث الفدراليّة عليه أن يدفع

Alguém está a vender material confidencial.
شخص ما يقوم ببيع ملفات سرية