"يقيم علاقة غرامية" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem um caso
• está a ter um caso

Eu sei... que o meu marido tem um caso há anos.
إنّني أعلم... إنّ زوجي يقيم علاقة غرامية منذ سنوات.

O meu marido há anos que tem um caso.
ظل زوجي يقيم علاقة غرامية لسنوات.

Acho que o meu marido está a ter um caso.
أعتقد أن زوجى يقيم علاقة غرامية

O John está a ter um caso com a Martha, mas a Martha está apaixonada pelo Alan, e eu acho que o Alan é homossexual, tendo em conta a camisola dele.
(جون) يقيم علاقة غرامية مع (مارثا)، لكن (مارثا) مغرمة بـ (ألن)، وأظنه على الأرجح شاذ، من خلال السترة التي يرتديها.