"يقيم هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• vive aqui
• ficar aqui
• hospedado aqui
• está aqui
• hospeda aqui
• mora aqui

De certeza que vive aqui alguém. Mas agora parece vazia.
حتماً ثمّة مَنْ يقيم هنا لكنّه يبدو خالياً الآن

Mas ele vive aqui.
لا أجعله يصعد فوق؟ لكنه يقيم هنا

vive aqui em Sausalito, tem uma rede estimada em 100 milhões de dólares.
يقيم هنا في "سوساليتو" و يقدّر صافي ممتلكاته بقيمة مئة مليون دولار

Você esqueceu um policial é ficar aqui?
هل نسيت هناك شرطي يقيم هنا ؟

- Sim, estou à procura... de um amigo meu, que disse que ia ficar aqui.
-إنّي أنشد صديقًا لي قال أنّه يقيم هنا .

Não estava hospedado aqui, era para o amigo dele.
انه لم يقيم هنا... انه كان فى زيارة لأحد اصدقاءه.

O Martin já nem está aqui. Agora está em casa da Nina Metro.
مارتن لا يقيم هنا إنه يقيم في منزل نينا ميترو

Então, em que casa está? Quem mora aqui?
المستشار رام تشوتلانى يقيم هنا

Mas vive aqui. Voltará e estarei à espera.
لكنّه يقيم هنا سيعود، و سأكون بانتظاره

O nosso tesoureiro vive aqui.
الغريب أن أمين الصندوق يقيم هنا

Não, não. Ele vive aqui há três anos.
كلا، إنه يقيم هنا منذ 3 سنوات

Querem que seja deportado para o Canadá, um jovem que vive aqui ilegalmente.
يريدون ترحيل حدثٍ يقيم هنا بصورة غير قانونيّة إلى (كندا)

E depois, parece que o Carter não vive aqui.
يبدوا أن كارتر لا يقيم هنا.

Nunca devia ter deixado o Ned ficar aqui.
لم يكن يجدر بي ترك (نيد) يقيم هنا

Vai ficar aqui, em Redburn.
إنه يقيم هنا في (ريدبورن)

Ele está hospedado aqui.
انه يقيم هنا بالضبط

Onde estava ele hospedado aqui?
اين كان يقيم هنا ؟

E dez deles juntos não chegam às trevas que está aqui, neste belo melão louro.
حتى لو وضع منهم 10 سوياً لا يصل لحدود الظلام الذي يقيم هنا