"يكافئك" - Translation from Arabic to Portuguese

• recompensá-lo
• recompense

Claro, estou-lhe grata por me ter salvo e Aella certamente irá recompensá-lo...
بالطبع أنا شاكره لك لأنقاذ حياتي وأيللا بالتأكيد سوف يكافئك

Ele quer recompensá-lo.
انه يريد ان يكافئك

Ou, talvez, recompensá-lo.
أو ربما يكافئك.

Aliás, que Deus vos recompense pela vossa misericórdia.
فى الحقيقه ، انا ادعوا الله كي يكافئك على رحمتك

- Ou talvez vos recompense.
أو ربما يكافئك.