"يكافح من أجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• lutar pela
• luta pelo

Ele está ali a lutar pela sua vida.
إنه لا يفعل إنه في الداخل يكافح من أجل حياته حسناً؟

Onde um rapaz é enviado para a selva para viver da terra, lutar pela sua vida enquanto defende a vila.
حيث وُلد و بعث إلى البرية... للعيش على الأرض، يكافح من أجل حياته بينما يحمي قريته.

O seu povo está a lutar pela vida.
شعبكِ يكافح من أجل حياتهم.

Ele luta pelo que quer e não é covarde.
إنه يكافح من أجل ما يحبه و هو ليس جباناً

Um casamento feliz com o meu pai, senhor, que luta pelo seu exército, por isso agradeço que seja mais cortês.
زواجها السّعيد من والدي، يا سيّدي، الذي يكافح من أجل جيشك، لذا سأشكرك لو كنت مهذّباً أكثر.

A lutar pela sua vida?
يكافح من أجل حياته؟

Sim, e agora ele está a lutar pela vida no "King's Medical".
نعم ، والان انه يكافح من أجل البقاء حياً في عيادة (كينك) الطبية