"يكبرون بسرعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• crescem tão depressa
• crescem tão rápido
• crescem rapidamente
• crescem depressa

- Está a ficar alto. - crescem tão depressa, não é?
ـ إنه طويل فعلاً ـ إنهم يكبرون بسرعة ..

Eles crescem tão depressa.
إنظر إلى ذلك , إنهم يكبرون بسرعة

crescem tão depressa, não é?
يكبرون بسرعة البرق، أليس كذلك؟

- Eles crescem tão rápido, com televisão a cores e tudo.
-انهم يكبرون بسرعة ما خطب التلفاز الملون وكل ذلك

Como crescem tão rápido? Parecem com os meus filhos.
إنهم يكبرون بسرعة انظر إلى أطفالي

Bem, ouvi dizer que as crianças crescem rapidamente, mas isto é ridículo.
سمعت أن الأطفال يكبرون بسرعة , لكن هذه سخافه

Sim, eles crescem rapidamente, nem dás por ela.
أجل ، أنهم يكبرون بسرعة شديدة

Não imaginas como crescem depressa.
لن تصدق كم يكبرون بسرعة

crescem tão depressa, não é?
إنهم يكبرون بسرعة ، أليس كذلك؟

Eles crescem tão depressa. Carne fresca.
انهم يكبرون بسرعة حسنا , أيها الجديدة

14, 13? Eles crescem tão depressa.
إنهم يكبرون بسرعة

Eles crescem tão depressa. Adeus, malta!
إنهم يكبرون بسرعة

Eles crescem tão depressa.
إنهم يكبرون بسرعة كبيرة.

Eles crescem tão rápido, não é?
إنهم يكبرون بسرعة كبيرة, أليس كذلك؟

Eles crescem tão rápido.
إنّهم يكبرون بسرعة

crescem tão rápido!
إنهم يكبرون بسرعة شديدة

Eles crescem tão rápido.
إنّهم يكبرون بسرعة.

Como eles crescem depressa...
إنهم يكبرون بسرعة