"يكتشف أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• descobrir que

Mas imagina só o seu choque quando descobrir que foi manipulado.
لكن تخيل فقط صدمته عندما يكتشف أنه تم التلاعب به

Quando descobrir que é uma situação real, vai ficar um bocado ressentido.
لو أنه عندما يكتشف أنه موقف حقيقي فإنه سوف يصبح ممتعضاً قليلاً

Quando ele descobrir que me perdeu e for embora, siga-o até de onde ele veio.
وعندما يكتشف أنه قد اضاعني ويعود أدراجه تعقبوه إلى المكان الذي جاء منه

É doloroso para um homem descobrir que foi um imbecil.
من المؤلم للرجل أن يكتشف أنه كان مغفلا

É um pouco estranho descobrir que foste vendida a um vampiro há 300 anos atrás.
من الغريب علي المرء أن يكتشف.. أنه قد بيع لمصاص دماء منذ ثلاثمائة عام مضت!

"Para acabar por descobrir que nunca se pode tocar o céu"
"ثم يكتشف أنه لايستطيع لمس السماء"

Coitado do Frank, de repente descobrir que não é pai.
(فرانك) المسكين، فجأة يكتشف أنه ليس أباً