"يكشفوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• revelar

- Não podem revelar a primeira. - Não houve mensagem nenhuma!
-فهم لا يستطيعون أن يكشفوا كيف حصلوا على مصدرهم الأوّل

Claramente, eles eram paranóicos em não revelar o seu trabalho.
كلا الرجلين أصابهم الجنون كي لا يكشفوا عملهم

revelar este segredo, a existência de outro tipo de humano, um humano cuja existência ameaça fundamentos da realidade deles...
يكشفوا هذا السرّ، أن هناك نوعاً آخر من البشر أولئك الذين وجودهم يهدد أساس واقعهم

Que podiam revelar acerca do sistema solar, do qual a Terra forma uma pequena parte?
ماذا يمكنهم أن يكشفوا عـن النظــام الشـمـسي "التي تشكل "الأرض جزءاً صغيراً جدا منه ؟

Podem-se revelar a uma pessoa e não a outra. Porquê eu?
يمكن ان يكشفوا انفسهم الى شخص واحد فقط

Eles esperavam revelar um lado muito diferente da personalidade do rinoceronte preto.
كانوا يأملون أن يكشفوا ...النقاب عن جانب مغاير جدا من شخصية وحيد القرن الأسود...

Eles não vão revelar. O Tom ainda é um assassino procurado.
لن يكشفوا ذلك (توم) مازال قاتل مطلوب.