"يكن آمنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• era seguro

Mas, querida, aconteceu uma coisa e não era seguro estar contigo.
لكن يا عزيزتي، طرأ أمر ما ولم يكن آمنا لي أن أبقى إلى جانبك

Não era seguro ali.
لم يكن آمنا العودة إلى هناك.

Disse-te que isto não era seguro.
لقد أخبرتك أن ذلك لم يكن آمنا