"يكن انتحار" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi suicídio

Se não foi suicídio, nem se deveu a causas naturais...
إلام تعزي الأمر ؟ لم يكن انتحار و لا موت بأسباب طبيعية

O meu instinto diz-me que não foi suicídio.
مع رجل صيانة المبنى حدسي يقول لي ان ذلك لم يكن انتحار

Tem a certeza que não foi suicídio?
هل أنت متأكد أن الأمر لم يكن انتحار ؟

Ainda algemado, nenhuma arma. Não foi suicídio.
مازال مُصدّف ، لا سلاح، لم يكن انتحار.

Não foi suicídio, o Zarek mandou matá-lo.
-لم يكن انتحار -لقد قتله (زاريك ) -اذا استطعنا فقط اثبات ذلك

Então, temos de admitir que não foi suicídio.
بذلك نعترف انه لم يكن انتحار

Não foi suicídio.
لم يكن انتحار.