"يكن بمقدوره" - Translation from Arabic to Portuguese

• era capaz

Deu para ver que ele queria dizer alguma coisa mas que não era capaz.
ويمكنني أن أقول أنه يريد قول شيئا ولكن لانه لم يكن بمقدوره

Aleister não era capaz de nos controlar em forma de lobos.
اليستر لم يكن بمقدوره السيطره علينا بهيئتنا كذئاب

- Alegou? Diz aqui que não era capaz de afetar o comportamento de alguém, mas conseguia prevê-lo.
-طبقاً للسجلات، فلم يكن بمقدوره التأثير على سلوك المرء .