"يكن ذنبه" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi culpa dele

Não foi culpa dele eu ter-me tornado assim.
لم يكن ذنبه أنه انتهي بيّ المطاف هكذا.

O que aconteceu não foi culpa dele.
ما حدث لم يكن ذنبه

Não foi culpa dele, Sophy! Não.
لم يكن ذنبه ,صوفي

O Stan acabou envolvido. Não foi culpa dele. Agora já está resolvido.
لقد كان لـ(ستان) شأن بذلك لكن ذلك لم يكن ذنبه

Fi, não foi culpa dele.
في ، لم يكن ذنبه

Isso não foi culpa dele.
لم يكن ذنبه