"يكن صعباً جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi assim tão difícil

Não foi assim tão difícil convencê-los. Sou uma mulher desonesta e conivente.
لم يكن صعباً جداً إقناعهم إني امرأةً مراوغةً ومحتالة

Aquilo não foi assim tão difícil, foi?
ذلك لم يكن صعباً جداً , صحيح ؟

Não foi assim tão difícil. Agora, vamos encontrar a Astrid.
ذلك لم يكن صعباً جداً الآن لنذهب نجد (أستريد)

Não foi assim tão difícil, pois não?
،جيد، هذا لم يكن صعباً جداً أليس كذلك؟