"يكن عليكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• devias

Não devias ter de ir à escola hoje.
لم يكن عليكي الذهاب إلى المدرسة اليوم

Não a devias fazer sentir-se uma porcaria.
لم يكن عليكي ان تجعليها تشعر بالدناءة

Não devias apanhar coisas que não te pertencem.
لم يكن عليكي ان تلتقطي شئ ليس لكي

Não devias ter voltado.
لم يكن عليكي العوده

- Não devias ter vindo aqui.
لم يكن عليكي المجئ لهنا