"يكن في المنزل" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava em casa

Revistem a casa. Não estava em casa deles, talvez esteja aqui.
فتشوا المكان إن لم يكن في المنزل فسزف يكون هنا

Se ele não estava em casa quando passei por lá, às 19h30, é porque desapareceu para dentro da sopa instantânea.
إذا لم يكن في المنزل عندما ...مررت هناك عند 7و30دقيقة إذًا من المحتمل أنه إختفى في حساء المعكرونة...

ele nгo estava em casa. Lб dentro a mulher e os filhos dormiam.
لم يكن في المنزل في داخل البيت زوجتة واطفالة نائمين

Sr. Gutiérrez, o seu filho disse-nos que não estava em casa no domingo à noite.
ابنك قال لنا أنه لم يكن في المنزل ليلة الاحد.

Estou feliz que o meu filho não estava em casa.
أنا فقط سعيد بأن ابني لم يكن في المنزل

Por isso fui até lá e ele não estava em casa.
فذهبت إلى هناك ولم يكن في المنزل

E quando cheguei ele ainda não estava em casa.
وعندما وصلت لم يكن في المنزل بعد

Nunca estava em casa e quando estava, bem...
لم يكن في المنزل أبداً ... و عندما يكون , حسناً , لنقل فحسب

O segundo apóstolo não estava em casa.
الحواري الثاني لم يكن في المنزل

O apartamento do terceiro andar está vazio, e o segundo andar é ocupado, mas verificamos, o dono não estava em casa.
شقة الطابق الثالث غير مأهولة, والطابق الثاني مأهول, --لكننا تفحصنا المالك لم يكن في المنزل.

Oonagh disse ao visitante enfurecido que o marido não estava em casa, mas convidou-o a sentar-se e a comer, enquanto o esperava.
أخبرت (أونا) الزائر الغاضب أن زوجها لم يكن في المنزل ولكن رحبت به ليجلس ويأكل بينما كان ينتظر.

- Nunca estava em casa.
فقط لأنه لم يكن في المنزل قط

O Dennis não estava em casa ontem a noite.
دينيس " لم يكن في المنزل ليلة أمس "

Você disse que o O'Roarke não estava em casa quando o foi buscar no Sábado de manhã, mas isso não é verdade.
قلت أنّ (أورورك) لم يكن في المنزل عندما ذهبت لإصطحابه صباح يوم السبت

Ele nunca estava em casa.
لم يكن في المنزل أبداً

A sua mulher disse ao Ryan que ele não estava em casa na hora dos assassínios.
قالت زوجته لـ(رايان) أنّه لمْ يكن في المنزل عندما أرتكبت الجرائم.

- Não estava em casa.
لم يكن في المنزل

- Não estava em casa.
-لم يكن في المنزل