"يكن لدى خيار" - Translation from Arabic to Portuguese

• tive escolha
• tinha escolha

Não foi uma das minhas melhores ideias, mas não tive escolha.
لم تكن إحدى أفكارى الجيًدة .لكن لم يكن لدى خيار

Pessoal, lamento, quando ouvi falar acerca do sítio da explosão, não tive escolha...
رفاق , انا اسف , عندما سمعت عن موقع الانفجار لم يكن لدى خيار , كان على مكالمة الامن الوطنى

Tive de fugir, não tive escolha.
لقد اضطررت للهرب ، لم يكن لدى خيار آخر

Não foi fácil mas eu não tinha escolha.
لم يكن سهلاً ولكن لم يكن لدى خيار

eu não tinha escolha.
لم يكن لدى خيار

Isso me trouxe até aqui. Não tive escolha.
وأحضرتنى هنا ولم يكن لدى خيار أخر.

Não tive escolha.
ولكن لم يكن لدى خيار

Eu não tive escolha.
لم يكن لدى خيار أخر

Jake, não tive escolha.
لم يكن لدى خيار

Não tive escolha.
لم يكن لدى خيار

- Não tive escolha.
لم يكن لدى خيار

Eu não as queria expor, Iris, a sério, mas... não tive escolha.
لم ارد أن افضح امريهما ... آيرس"، حقاً، لكن" لم يكن لدى خيار

Não tive escolha.
لم يكن لدى خيار أخر.

Sempre trabalhei. Não tive escolha.
لطالما عملت لم يكن لدى خيار

Eu... não tive escolha.
لم أكن ل .... لم لم يكن لدى خيار

Não tinha escolha.
لم يكن لدى خيار

Não tinha escolha.
لم يكن لدى خيار.