"يكن لديكِ الحق" - Translation from Arabic to Portuguese

• tinhas o direito

E tu não tinhas o direito de fazer a minha mãe sentir-se não bem-vinda na minha casa.
ولم يكن لديكِ الحق في أن تجعلي أمي تشعر أنها غير مرحّب بها في منزلي

Lily, não tinhas o direito de interferir nas minhas relações. Tiveste sorte.
(ليلي) لم يكن لديكِ الحق في التدخل في علاقاتي ، لقد كنتِ محظوظة ، حسناً؟

Não tinhas o direito de me tirar isso.
-لم يكن لديكِ الحق لسلب هذا مني