"يكن لديك الحق" - Translation from Arabic to Portuguese

• tinhas o direito

Não tinhas o direito de assumir isso por mim.
لم يكن لديك الحق في أن ترمي ذلك على كاهلي

Não tinhas o direito de fazer isto.
لم يكن لديك الحق في فعل ذلك كلا؟

Não tinhas o direito de o tirar!
لم يكن لديك الحق لأخذه

Não tinhas o direito de fazer isso.
لم يكن لديك الحق لفعل ذلك

Não tinhas o direito!
سحقاً لك لم يكن لديك الحق

- Não tinhas o direito de matar a nossa mãe!
لم يكن لديك الحق بقتل أمّنا!

1º não tinhas o direito.
- أولاً ، لم يكن لديك الحق .

Não tinhas o direito, Vermelho.
(لم يكن لديك الحق ، يا (ريد