Então eu não tive tempo, enquanto tentava salvar a vida dela para parar e fazer o teste de paternidade ou perguntar-lhe sobre o futuro do bebé. | Open Subtitles | لذا لم يكن لديّ الوقت بينما كنت أنقذ حياتها أن أتوقف و أتأكد من فحوصات الأبوة أو أن أسألها عن مستقبل الطفل |
- Sim, mas o mais engraçado é que, naquela altura, não tive tempo para pensar em que professor ia ser. Apenas cheguei lá e falei de Arquitectura. - E foi óptimo. | Open Subtitles | بذلك الوقت لم يكن لديّ الوقت لأقرر أي مدرس أريد أن أكون فكل ما فعلته هو التكلم عن الهندسة المعمارية ، وكان أمراعظيم |
- Queria ter-te dito antes, mas não tive tempo. | Open Subtitles | -ماذا؟ -اسمعي، لقد أردت إخباركِ سابقاً ولكن لم يكن لديّ الوقت |
Não me preparei. Não tive... tempo suficiente. | Open Subtitles | لم أحضّر, لم يكن لديّ الوقت الكافي. |
Não tive tempo, estive a limpar os estábulos. | Open Subtitles | لم يكن لديّ الوقت كنت أنظف الاسطبلات |
Não tive tempo para pensar nisso. | Open Subtitles | لم يكن لديّ الوقت للتفكير في ذلك |
Mas não tive tempo de passar em casa do Wilson. | Open Subtitles | (ولم يكن لديّ الوقت للمرور بمنزل (ويلسون |
Não tive tempo para fazer nada. | Open Subtitles | لم يكن لديّ الوقت لفعل شيء ... |
Apesar do Jim parecer diferente, mal tive tempo de me perguntar porquê. | Open Subtitles | {\pos(190,215)} "رغم أن (جيم) بدى مختلفًا فلم يكن لديّ الوقت الكاف لأتسائل عن السبب" |
Não tive tempo de me arranjar. | Open Subtitles | لم يكن لديّ الوقت لأصلح هذا. |
Não tive tempo. | Open Subtitles | - لم يكن لديّ الوقت - |