"يكن هذا مضحكاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• teve graça
• teve piada

Não compreendo. Não teve graça.
لا أفهم ، لم يكن هذا مضحكاً

Não teve graça.
-لم يكن هذا مضحكاً -بل كان كذلك

Não teve graça.
-لم يكن هذا مضحكاً, يا (شجاع )

Não teve piada?
ألم يكن هذا مضحكاً ؟

- Deixá-la. Não teve piada.
اتركها، لا لم يكن هذا مضحكاً

Concordo. Não teve piada.
أوافقك، لم يكن هذا مضحكاً

Não teve piada.
(ريتشارد)، لم يكن هذا مضحكاً.