"يكن هنا من قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava aqui

Juro-te isto não estava aqui.
أناأقسملكم.. هذا لم يكن هنا من قبل.

De qualquer modo, seja o que for, não estava aqui antes.
أياً كان، لم يكن هنا من قبل.

- Isto não estava aqui.
-هذا لم يكن هنا من قبل .