"يكن يمتلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tinha

Então, que informações é que ele tinha sobre o assassinato do Sid?
فماذا المعلومات أنه لم يكن يمتلك عن معاوية وتضمينه في القتل؟

Como não tinha qualquer seguro, o juiz decretou que ele se tornasse mordomo do Jerry.
ولأنه لم يكن يمتلك أي تأمين أمر القاضي أن يصبح ذلك الرجل خادماً لـ جيري.

O Spencer não tinha um Gunman Suit ou uma dataluxe battlevest.
سبنسر لم يكن يمتلك بدلة المقاتل أو سترة معركة داتالوكس لذلك ..

Não tinha quaisquer informações, nem factos, nem sabia aquilo que se passava.
لم يكن يمتَلك أي معلومات لم يكن يمتلك أي حقائق لمَ يعلم مالذي يجري.

Ele não tinha a batalha naval e nenhum outro jogo!
لم يكن لديه "حرب السفن" لم يكن يمتلك أى لعبة.

Mas não tinha o teu belo cabelo.
.. لكنه مع ذلك لم يكن يمتلك شعرك الجميل

O exército chinês não tinha armas adequadas para destruir os tanques inimigos, por isso, usava uma antiga táctica de guerra.
الجيش الصيني لم يكن يمتلك أسلحة كافية... لتدمير دبابات العدو، فإستخدموا حيلة حرب قديمة.

O seu dono também não tinha o dinheiro.
مالِكه لم يكن يمتلك مالنا أيضًا.

Mas ele não tinha dinheiro para a libertar.
لكنه لم يكن يمتلك المال الكافي لشرائها

Ele só não tinha o coração para destruí-los Ele mesmo.
لم يكن يمتلك القلب لازالتهم بنفسه

Quero dizer, ele... Ele não tinha nada. Não é verdade.
اعنى انة لم يكن يمتلك شىء.

Não tinha tempo e eu amo-o.
لم يكن يمتلك الوقت وانا احبه

Mas tu disseste que o Ryan Larson não tinha o que era necessário para trabalhar com mísseis.
لكنك قلت بأن (رايان لارسون) لم يكن يمتلك ما يحتاجه للعمل على الصواريخ