"يكون أنتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser tu
• sejas tu

Não podes ser tu, Barry. Tentámos condenar-te, mas estavas inocente.
لا يمكن أن يكون أنتَ يا (باري)، فلق لقد حاولنا إدانتكَ، لكنّكَ كنت بريئاً.

A Maria está convencida que o Doakes estava inocente e que o verdadeiro assassino possas ser tu.
(ماريا) مقتنعة بأنّ (دوكس) كان بريئًا -وبأنّ القاتل الحقيقيّ قد يكون أنتَ -أنا؟

- Tens de ser tu.
يجب أن يكون أنتَ.

Espero que não sejas tu.
آمل ألاّ يكون أنتَ.

Quero que sejas tu.
-أريد أن يكون أنتَ