"يكون العالم كله" - Translation from Arabic to Portuguese

• o mundo inteiro

Com o mundo inteiro em jogo, não é uma má ideia.
عندما يكون العالم كله على المحك هذه ليست فكرة سيئة

Bem, lamento imenso, mas se me deixasse levar pela compaixão, teria o mundo inteiro à perna.
حسنا ، انا آسف ، ولكن اذا كنت مع الخضوع يكون العالم كله على العنق

Nem por isso. Quando o mundo inteiro está a dormir, eu estou no ar.
ليس تماما، عندما يكون العالم كله نائما، أبدأ البرنامج

Precisas que o mundo inteiro te adore?
ايجب ان يكون العالم كله يحبك؟