Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يكون حسنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
ficar bem
-
correr tudo bem
| Estou certo que vais ficar bem. | Open Subtitles | أنا واثق من كل شيء على ما ستعمل يكون حسنا. |
| - Você vai ficar bem, está bem? | Open Subtitles | - أنت ستعمل يكون حسنا . كل الحق ؟ |
| Você vai ficar bem. | Open Subtitles | كنت ستعمل يكون حسنا . |
| Vai correr tudo bem, Beth. | Open Subtitles | كل شيء ستعمل يكون حسنا , بيت. |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | انها ستعمل يكون حسنا . |