"يكون ذلك ممكناً" - Translation from Arabic to Portuguese

• é isso possível
• isso é possível
• que é possível
• é isto possível

- Como é isso possível?
-كيف يكون ذلك ممكناً ؟

Bem, como é que isso é possível uma vez que o mundo gira à minha volta?
كيف يكون ذلك ممكناً عندما يصبحُ العالم يدور حولي؟

- Não sei como isso é possível.
-إنّه على قيد الحياة -لا أرى كيف يكون ذلك ممكناً

Quero que o nosso filho tenha uma vida normal, e como isso é possível com a Jodi...
أريد ان يحظى طفلنا بحياة طبيعية ... وكيف يكون ذلك ممكناً مع جودي

Como... Como é que é possível?
أن يكون ذلك ممكناً ؟

- Como é isto possível?
كيف يمكن ان يكون ذلك ممكناً ؟

Como é que isso é possível?
كيف يكون ذلك ممكناً بحق الجحيم؟

Como isso é possível?
كيف يكون ذلك ممكناً ؟

Como é que isso é possível, detetive?
كيف يكون ذلك ممكناً يا محققة؟

Como é que isso é possível?
كيف يكون ذلك ممكناً حتى؟

Como é isto possível, sequer? Não sei.
ـ كيف يكون ذلك ممكناً حتى؟